A right circular cone is inscribed in a right circular cylinder such that they share the same base and height. If the volume of the cylinder is $360$ cubic units, what is the volume, in cubic units, of the cone?