A right circular cylinder with its diameter equal to its height is inscribed in a right circular cone. The cone has diameter $12$ and altitude $15$, and the axes of the cylinder and cone coincide. Find the radius of the cylinder.