A cube has vertices and . The side length of the cube is 2 units. Vertices and are adjacent to , and for , vertices and are opposite to each other. A regular octahedron has one vertex in each of the segments and . What is the octahedron's volume?