The graph of $3x^2+2xy+2y^2-12x-10y+15=0$ is an ellipse in the first quadrant of the $xy$-plane. Let $a$ and $b$ be the maximum and minimum values of $\frac{y}{x}$ over all points $(x,y)$ on the ellipse. What is the value of $a+b$?