A three-dimensional rectangular box has faces with surface areas $12$, $12$, $18$, $18$, $24$, and $24$ square units. What is the length of its space diagonal?