Rational numbers $a$ and $b$ are chosen at random among all rational numbers in the interval $[0,2)$ that can be written as fractions $\frac{n}{d}$ where $n$ and $d$ are integers with $1\le d\le 4$. What is the probability that $(\cos (a\pi )+i\sin (b\pi ){)}^3$ is a real number?