A container holds 6 ounces of water. A second container holds 3 ounces of a concentrated syrup. One-third of the water from the first container is poured into the second container. After thorough stirring, one-fourth of the mixture from the second container is poured back into the first container. What fraction of the liquid in the first container is now syrup?
