In $△ABC$, $AC=6$, $BC=8$, and $\angle C=90^{\circ }$. Let $D$ be the foot of the altitude from $C$ to $AB$. What is the sum of the radii of the circles inscribed in $△ADC$ and $△BDC$?