What is the difference between the sum of the first $500$ positive multiples of $3$ and the sum of the first $500$ positive integers of the form $3k-1$?