A triangular array of $3969$ coins has $1$ coin in the first row, $3$ coins in the second row, $5$ coins in the third row, and so on up to $2N-1$ coins in the $N$th row. What is the sum of the digits of $N$?