The vertices of an equilateral triangle lie on the hyperbola $xy=4$ and a vertex of this hyperbola is the centroid of the triangle. What is the square of the area of the triangle?