Let $ABCD$ be a convex quadrilateral with $BC=3$ and $CD=5$. Suppose that the centroids of $△ABC$, $△BCD$, and $△ACD$ form the vertices of an equilateral triangle. What is the maximum possible value of the area of $ABCD$?