A pair of six-sided dice are rolled. The first die is a standard die with faces labeled $1,2,3,4,5,6$. The second die has faces labeled $1,1,2,2,3,3$. What is the probability that the sum of the numbers on the tops of the two dice is $5$?