The solutions to the equation $(z+3i{)}^8=256$ are connected in the complex plane to form a convex regular polygon, three of whose vertices are labeled $A$, $B$, and $C$. What is the least possible area of $△ABC$?