A two-thirds sector of a circle of radius $6$ inches together with its interior can be rolled up to form the lateral surface area of a right circular cone by taping together along the two radii shown. What is the volume of the cone in cubic inches?