In a university-level peer mentoring program, a number of sophomore students are paired with a senior student as a mentor. No senior student is assigned more than one sophomore mentee. If $\frac{2}{3}$ of all the senior students are paired with $\frac{3}{4}$ of all the sophomore students, what fraction of the total number of sophomore and senior students have a mentor or mentee buddy?