The sum of an infinite geometric series is a positive number $S$, and the second term in the series is $3$. What is the smallest possible value of $S$?