In right triangle $RST$, the sum of the measures of angle $R$ and angle $S$ is $90$ degrees. The value of $\sin (R)$ is $\frac{\sqrt{15}}{4}$. What is the value of $\cos (S)$ ?