A small cylindrical candle has a radius of $2$ cm and a height of $6$ cm. A larger cylindrical candle has a radius of $4$ cm and a height of $3$ cm. What is the ratio of the volume of the small candle to the volume of the larger candle?