If $y+1=(x-3{)}^2$, $x+1=(y-3{)}^2$, and $x\ne y$, what is the value of $x^2+y^2$?