The roots of the polynomial $x^3-6x^2+11x-6$ are the height, length, and width of a rectangular box (right rectangular prism). A new rectangular box is formed by lengthening each edge of the original box by $1$ unit. What is the volume of the new box?