Ted mistakenly wrote $2^m\cdot \sqrt{\frac{1}{4096}}$ as $4\cdot \sqrt[m]{\frac{1}{4096}}.$ What is the sum of all real numbers $m$ for which these two expressions have the same value?