Square $ABCD$ has side length $18$. Point $P$ lies inside the square so that $AP=12$ and $BP=26$. The centroids of $△ABP$, $△BCP$, $△CDP$, and $△DAP$ are the vertices of a convex quadrilateral. What is the sum of the squares of the diagonals of that quadrilateral?