When the mean, median, and mode of the list $12,3,6,3,9,3,y$ are arranged in increasing order, they form a non-constant arithmetic progression. What is the sum of all possible real values of $y$?