Equilateral $△ABC$ has side length $3$. $M$ is a point on $AC$ such that $AM=2\cdot MC$. $D$ is a point on the line $BC$ such that $C$ lies between $B$ and $D$, and $BC=\frac{1}{2}CD$. What is the area of $△CDM$?