An equilateral triangle and a circle have the same area. What is the ratio of the side length of the triangle to the radius of the circle?