Emily buys cylindrical cans of food for her dog. The cans have a diameter of $6$ cm and a height of $8$ cm. Frank buys cylindrical cans for his dog with a diameter of $6$ cm and a height of $4$ cm. What is the ratio of the volume of one of Emily's cans to the volume of one of Frank's cans?