A right circular cone has a volume of $V$. If the radius of the cone is doubled and its height is halved, what is the volume of the new cone in terms of $V$?